top of page
Lot.jpg

ЛОТЕРЕЯ

Країна походження: Німеччина

Рік випуску: 2020

 

LOTTERY 

Country of origin: Germany

Year of production: 2020

 

LOTTERY

Country of origin: Germany

Year of production: 2020

germ1.png

.ua

.ru

.de

лотерея
lottery
PREDMET 21

Дорогі Херсонки і Херсонці!

Я хочу подітися історією, як я одного разу виграла 10 000 євро в лотерею.

 

Колись ми одного разу були в пабі, і моя подруга сказала нам, широко посміхаючись: “Дивіться, друзі, я  мільйонерка!”. Ми всі засміялися і сказали: “Так, звичайно, ти дуже схожа на мільйонерку”. Вона сказала, щоб ми подивились і показала нам лист  з підтвердження її виграшної лотереї: 1.000.000 DM. Сьогодні це 500 000 євро.

Так само, як і ми, вона спочатку не могла повірити, коли отримала цей лист, а незабаром після цього їй зателефонували з лотерейної компанії і підтвердили її виграш. Лише уявіть – 500 000 євро!

Наступного дня ми всі негайно побігли до того самого лотерейного кіоску і купили по лотереї. Інші на цьому зупинились, лише я не могла заспокоїтися. І через рік я все ж таки виграла! Правда не мільйон, а 10 000 євро.

Ці гроші дуже вчасно з’явилися у моєму житті. Я витратила їх на весілля та переїхала на нову квартиру. І звичайно, я влаштувала для всіх вечірку. Моя подруга, яка виграла 500 000 євро, на жаль, не змогла довго користуватися цими грошима. Так, вона досить розсудливо розпорядилася ними – купила квартиру, здійснила приємну подорож та придбала невеличку машину. Але незабаром вона померла від хвороби. Це було неймовірно сумно.

Сьогодні я більше не граю в лотерею. Але я могла би з більшою користю використати 500 000 євро, якби я їх виграла. Значну частину грошей я віддала би своїм батькам. Вони справді на це заслуговують, я дуже вдячна їм за все те, що вони зробили для мене.

У цьому конверті ви знайдете набір червоний карток – це лотерея. Роздайте усім по картці. Той, хто виграє – той отримає мій улюблений німецький напій – “Молоко любимої жінки”. Лотерею виграє той, у кого на картці написано слово, яке приклеєне на пляшці.

Скажіть, а що б ви зробили, якби виграли 500 000 євро?

З найкращими побажаннями, ваша Клаудія

Dear people of Kherson,
I once won 10.000 Euro in the lottery.
It happens when we were at the pub once, and my friend told us with a big smile: "Hey guys, I'm a millionaire now!”.
We all laughed and said: “yes, of course, you look like that.”
She said: “look here”.
And then she showed us the confirmation letter of her lottery win: 1.000.000 DM. Today that would be 500,000 Euro.
Just like us, she couldn't believe it at first when she received the letter, and shortly after that a call from the lottery company. Crazy: 500 000 Euro!

The next day all of us ran to this same lottery office immediately and bought a ticket. Only rivets! 

The others stopped then, only I stuck with it. One year later I actually won 10,000 Euro.
That money came at a great time for me. I was able to use the money to finance my wedding and to move to a new apartment. And of course, I invited everyone else to dinner. 

My girlfriend, who won 500.000 Euro, unfortunately could not enjoy her prize for long. She invested the money well, bought an apartment, made a nice trip and bought a small car.


But then she died of an illness shortly after. That was incredibly sad.

Today I do not play the lottery anymore. But, I could use 500.000 Euro quite well.
A large part of the money I would give to my parents. They really deserve it, because I am very grateful for everything they have done for me.


I have put a lotto ticket in the parcel for you. Next week is the next draw in Ukraine. Maybe the ticket will win. What would you do with 500.000€?


Talk about your dreams. And decide for yourself who should get the lotto ticket.

 

With best regards, Your Claudia

Liebe Menschen in Kherson,

 

ich habe einmal 10.000 Euro im Lotto gewonnen. Und das nur, weil eine Freundin in einer Kneipe einmal strahlend in die Runde sagte: Hey Leute, ich bin jetzt Millionärin. Wir lachten alle und sagten: ja klar so siehst du aus. Und sie sagte: doch, schaut her. Und dann zeigte sie uns den Bestätigungsbrief ihres Lottogewinns: 1.000.000 DM. Das sind heute 500.000 Euro. Sie konnte es zuerst nicht glauben, als sie den Brief bekam, und kurz danach einen Anruf von der Lotto-Gesellschaft. Verrückt: 500 000 Euro!

Am nächsten Tag sind wir alle anderen sofort zu dieser Lottostelle gerannt, und haben ein Los gekauft. Es kamen aber nur Nieten. Nur ich bin dran geblieben und ein Jahr später habe ich tatsächlich 10.000 Euro gewonnen. Das kam für mich zu einem super Zeitpunkt. Ich konnte mit dem Geld meine Hochzeit und den Umzug in eine neue Wohnung finanzieren. Und natürlich habe ich alle anderen zum Essen eingeladen. 

Meine Freundin, die 500.000 Euro gewonnen hat, konnte ihren Gewinn leider nicht lange genießen. Das Geld hat sie zwar gut angelegt, eine Wohnung gekauft, eine schöne Reise gemacht und ein kleines Auto gekauft. Dann ist sie relativ schnell an einer Krankheit verstorben. Das war unglaublich traurig.

 

Ich spiele heute kein Lotto mehr. Aber, mit 500.000 Euro könnte ich schon etwas anfangen. Ich würde meinen Eltern einen großen Anteil des Geldes geben. Das hätten sie wirklich verdient, denn ich bin Ihnen sehr dankbar für alles, was sie für mich getan haben.

 

Ich habe Euch einen Lotto-Schein ins Paket legen lassen. Nächste Woche ist in der Ukraine die nächste Ziehung. Vielleicht gewinnt der Schein ja. 

Was würdet Ihr mit 500.000 Euro machen? Sprecht über Eure Träume. Und entscheidet selbst, wer den Lotto-Schein bekommen soll.

 

Mit besten Grüßen

Eure Claudia

bottom of page