top of page
![A_003.jpg](https://static.wixstatic.com/media/9261c0_d2124d9a12c34a4e8c25a9a43f7d3fe1~mv2.jpg/v1/fill/w_69,h_71,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/9261c0_d2124d9a12c34a4e8c25a9a43f7d3fe1~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/9261c0_73c3bf0ff76949c6a2802f94da32be6d~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_98,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/9261c0_73c3bf0ff76949c6a2802f94da32be6d~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/9261c0_1f43a1dab1f94263b810e3cfe5c06624~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_98,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/9261c0_1f43a1dab1f94263b810e3cfe5c06624~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/9261c0_d706a2dc7b454f61b203654d58712caa~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_83,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/9261c0_d706a2dc7b454f61b203654d58712caa~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/9261c0_73c3bf0ff76949c6a2802f94da32be6d~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_98,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/9261c0_73c3bf0ff76949c6a2802f94da32be6d~mv2.jpg)
1/13
![Mask.png](https://static.wixstatic.com/media/9261c0_3f6d63a380e142728266c1a27f4515c1~mv2.png/v1/fill/w_827,h_604,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/Mask.png)
![A_002.jpg](https://static.wixstatic.com/media/9261c0_5efb1af63848421aa6bf39ce3f010137~mv2.jpg/v1/fill/w_69,h_60,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/9261c0_5efb1af63848421aa6bf39ce3f010137~mv2.jpg)
ГАЛЕРЕЯ АРТЕФАКТІВ ГРОМАДЯНСЬКОГО СУСПІЛЬСТВА
THIS WEB-PAGE IS A PUBLIC GALLERY AND A MUSEUM OF MODERNITY AT THE SAME TIME
Here you can find a lot of items that represent our time. Each of they were donated by ordinary people from Ukraine, Germany and Kyrgyzstan in the frame of 'Parcel from Abroad' project. All objects have an own personal story which you can find in accompanying letter was written by item's owner. All letters are addressed to you. So, welcome to the gallery!
Цей сайт – це громадська галерея і музей сучасності одночасно. Тут зібрані речі, що представляють наш час. Кожний експонат наданий в цей музей звичайними людьми з України, Німеччини та Киргизстану в рамках проекту “Посилка з-за кордону”. Кожна з цих речей має свою особисту історію, і супроводжується листом власника цього предмету до спостерігача – тобто до вас. Тож, ласкаво просимо до галереї!
![Hero_down.png](https://static.wixstatic.com/media/9261c0_1b1975d1abbf417abb1ad25c17e0b44d~mv2.png/v1/fill/w_521,h_848,al_c,q_90,enc_auto/Hero_down.png)
![](https://static.wixstatic.com/media/11062b_6624728aa33b4bed919830b62bfdc963f000.jpg/v1/fill/w_60,h_60,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/11062b_6624728aa33b4bed919830b62bfdc963f000.jpg)
![Hero_Up.png](https://static.wixstatic.com/media/9261c0_7040b7064b734280b726e39c96a8c989~mv2.png/v1/fill/w_521,h_848,al_c,q_90,enc_auto/Hero_Up.png)
![](https://static.wixstatic.com/media/11062b_f06c750de7264849bae9848cbc3798c8f000.jpg/v1/fill/w_103,h_58,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/11062b_f06c750de7264849bae9848cbc3798c8f000.jpg)
Gall
Андре Ерлен, Микола Гоманюк і Шаміль Дийканбаєв про головну мету проекту
Andre Erlen, Mykola Homanyuk and Shamil Dyykanbaev talk about a main idea of project
![Maps_me2.png](https://static.wixstatic.com/media/9261c0_1fbcb69bfd2545e09e352ac25142a960~mv2.png/v1/fill/w_57,h_30,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/Maps_me2.png)
![](https://static.wixstatic.com/media/9261c0_db4085e4e0d24dcfb6e8631ee04b3736f002.jpg/v1/fill/w_60,h_34,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/9261c0_db4085e4e0d24dcfb6e8631ee04b3736f002.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/9261c0_2ec68d0bb5ce4be5975dcece68fc82f8f000.jpg/v1/fill/w_33,h_60,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/9261c0_2ec68d0bb5ce4be5975dcece68fc82f8f000.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/9261c0_d86cac1c2f014436952a8c1f83cc8aa5f001.jpg/v1/fill/w_33,h_60,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/9261c0_d86cac1c2f014436952a8c1f83cc8aa5f001.jpg)
FOTOGALLERY
![xxx.jpg](https://static.wixstatic.com/media/9261c0_c2a29c7df4d041b5940535728373b3e0~mv2.jpg/v1/crop/x_470,y_10,w_980,h_505,q_85,blur_2,enc_auto/9261c0_c2a29c7df4d041b5940535728373b3e0~mv2.jpg)
![a001](https://static.wixstatic.com/media/9261c0_e94a74d312574b88906abfcc1a431ee1~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_82,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/9261c0_e94a74d312574b88906abfcc1a431ee1~mv2.jpg)
a001
![a018](https://static.wixstatic.com/media/9261c0_047c0ae402574e52bd5dec94deb5ef67~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_84,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/9261c0_047c0ae402574e52bd5dec94deb5ef67~mv2.jpg)
a018
![a003](https://static.wixstatic.com/media/9261c0_bf5fbbdc9a324a5d86cdaa275ce6887e~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_82,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/9261c0_bf5fbbdc9a324a5d86cdaa275ce6887e~mv2.jpg)
a003
![a001](https://static.wixstatic.com/media/9261c0_e94a74d312574b88906abfcc1a431ee1~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_82,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/9261c0_e94a74d312574b88906abfcc1a431ee1~mv2.jpg)
a001
1/18
![](https://static.wixstatic.com/media/9261c0_08db17fcfd17405ea1cef4fb71bf89da~mv2.jpeg/v1/fill/w_144,h_192,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/9261c0_08db17fcfd17405ea1cef4fb71bf89da~mv2.jpeg)
![](https://static.wixstatic.com/media/9261c0_94066e183d8f49b2a2b02854bbfcb613~mv2.jpeg/v1/fill/w_144,h_192,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/9261c0_94066e183d8f49b2a2b02854bbfcb613~mv2.jpeg)
![](https://static.wixstatic.com/media/9261c0_b6d1108b3f744a0289b11056e93bbce7~mv2.jpeg/v1/fill/w_144,h_192,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/9261c0_b6d1108b3f744a0289b11056e93bbce7~mv2.jpeg)
![](https://static.wixstatic.com/media/9261c0_08db17fcfd17405ea1cef4fb71bf89da~mv2.jpeg/v1/fill/w_144,h_192,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/9261c0_08db17fcfd17405ea1cef4fb71bf89da~mv2.jpeg)
1/9
![](https://static.wixstatic.com/media/9261c0_222087c817f94f96a44f428c2030a165~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_98,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/9261c0_222087c817f94f96a44f428c2030a165~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/9261c0_9758d7ea629841409af6689191a2b0a5~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_83,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/9261c0_9758d7ea629841409af6689191a2b0a5~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/9261c0_a224b18e2db44cef9662ba8b6bce2db5~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_98,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/9261c0_a224b18e2db44cef9662ba8b6bce2db5~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/9261c0_a00950e5ee064ed39ef011df1cdaa75c~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_98,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/9261c0_a00950e5ee064ed39ef011df1cdaa75c~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/9261c0_896a2addc29b42c6a056ff3c140f2d7e~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_98,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/9261c0_896a2addc29b42c6a056ff3c140f2d7e~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/9261c0_a433c7dc5f854b21b3124a128d4f3116~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_98,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/9261c0_a433c7dc5f854b21b3124a128d4f3116~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/9261c0_34bc0b9fcc164059a7dff91cec6a381c~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_98,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/9261c0_34bc0b9fcc164059a7dff91cec6a381c~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/9261c0_0025fc226c7c4be2ae22a58504b91e3d~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_98,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/9261c0_0025fc226c7c4be2ae22a58504b91e3d~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/9261c0_753938e281e343ea854f2173abda96f4~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_98,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/9261c0_753938e281e343ea854f2173abda96f4~mv2.jpg)
![IMG-1223](https://static.wixstatic.com/media/9261c0_5339b5b689b5404586b230bb5dd8085b~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_110,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/9261c0_5339b5b689b5404586b230bb5dd8085b~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/9261c0_2ca97551e3e2428e883c123eb9daca8d~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_98,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/9261c0_2ca97551e3e2428e883c123eb9daca8d~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/9261c0_9c18f225f0624fd8acdcac35025d7c1c~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_98,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/9261c0_9c18f225f0624fd8acdcac35025d7c1c~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/9261c0_c4ba27d072344ed5bf37b1b13e802715~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_98,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/9261c0_c4ba27d072344ed5bf37b1b13e802715~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/9261c0_4da870c817b142c68a3b019a45785cb4~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_98,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/9261c0_4da870c817b142c68a3b019a45785cb4~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/9261c0_68cb8c6971324c838d25f29984cc00c6~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_83,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/9261c0_68cb8c6971324c838d25f29984cc00c6~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/9261c0_f5cc642101e143549dd68b50a43d2582~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_83,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/9261c0_f5cc642101e143549dd68b50a43d2582~mv2.jpg)
![photo_2020-10-20_16-39-27](https://static.wixstatic.com/media/9261c0_8c560a6d41584db69e42e42b76f8580a~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_110,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/9261c0_8c560a6d41584db69e42e42b76f8580a~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/9261c0_1e299b3e4eb04a1aadd760ca4440cc8b~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_83,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/9261c0_1e299b3e4eb04a1aadd760ca4440cc8b~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/9261c0_5649e8e541d34fd79237902b0cc77a72~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_83,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/9261c0_5649e8e541d34fd79237902b0cc77a72~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/9261c0_fdbd4adf3fb449dbbeabf90671ec2718~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_83,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/9261c0_fdbd4adf3fb449dbbeabf90671ec2718~mv2.jpg)
1/2
bottom of page