top of page





1/13


ГАЛЕРЕЯ АРТЕФАКТІВ ГРОМАДЯНСЬКОГО СУСПІЛЬСТВА
THIS WEB-PAGE IS A PUBLIC GALLERY AND A MUSEUM OF MODERNITY AT THE SAME TIME
Here you can find a lot of items that represent our time. Each of they were donated by ordinary people from Ukraine, Germany and Kyrgyzstan in the frame of 'Parcel from Abroad' project. All objects have an own personal story which you can find in accompanying letter was written by item's owner. All letters are addressed to you. So, welcome to the gallery!
Цей сайт – це громадська галерея і музей сучасності одночасно. Тут зібрані речі, що представляють наш час. Кожний експонат наданий в цей музей звичайними людьми з України, Німеччини та Киргизстану в рамках проекту “Посилка з-за кордону”. Кожна з цих речей має свою особисту історію, і супроводжується листом власника цього предмету до спостерігача – тобто до вас. Тож, ласкаво просимо до галереї!



