top of page
seeds.jpg

СЕМИЧКЕ

Чыгарылган жери: Орусия

Чыгарылган жылы: 2020

 

СЕМЕЧКИ

Страна происхождения: Россия

Год выпуска: 2020              

    

SAMEN

Herkunftsland: Russische Föderation

Produktionsjahr: 2020

Ross.png

.kg

.ru

.de

семичке
семечки
samen

Саламатсыздарбы!

Мен Айгүлмүн. Мен алыскы Кыргызстандан болом. Мен 35 жаштамын. Кесибим боюнча медайыммын, медициналык окуу жайды аяктагам. Бирок азыр үй кожойкесимин. Жок, жок, кесибим боюнча бир аз иштедим, бирок кийин күйөгө чыгып, төрөдүм. Ошентип, мен үйдө отуруп калып, балдарымды чоңойтуп келе жатам. Мен абдан бактылуумун, анткени менин беш балам бар, ичкиликке берилбеген жана эмгекчил жолдошум бар. Албетте, кээде бир аз башкача нерсени каалайсың ... Мисалы, мен Түркияга барып, "Керемет доор" сериалы тартылган жерлерди көргүм келет. Жолдошум мени бир күнү ал жакка алып барам деп убада кылган, бирок бизде акча жетишпейт. Анткени, беш балаң болгондо, алардын камын көрүп, тамак-ашын, кийим-кечесин камдаш керек. Ошондой эле мектепке да көп акча кетет. Жакында биздин улуу кызыбыз жогорку окуу жайына тапшырат - демек, биз ага акча топтоп жатабыз. Бирок, ушул көйгөйлөрдүн бардыгына карабастан, мен абдан бактылуумун! Урматтуу украиндиктер, мен сиздер менен бактылуу болуунун сыры менен бөлүшкүм келет. Кечинде жолдошум жумуштан келгенде, кечки тамактан кийин ар кандай сериалдарды көрүү үчүн отурабыз. Баарынан да биз түрктөрдүн сериалдарын жакшы көрөбүз, алар абдан кооз. Бизге орус сериалдары чындыгында айтканда жакпайт - ал жерде актёрлор ролдорду кандайдыр бир деңгээлде ишеничтүү эмес ойношот. Ошентип, сериалды көрө баштаганда, жолдошум экөөбүз семичке алып, аларды чыкылдата чагып баштайбыз. Так ушул учурларда мен өзүмдү бактылуу сезем. Күйөөмдүн кандай сезимде экендигин билбейм, бирок мен ушундай учурларды дайыма өткөргүм келет.

 

 

Мен дагы сизге бактымдын бир бөлүгүн жибергим келет - мына ушул семичкаларды жолдошум экөөбүз күн сайын кечинде телевизордун алдында чагабыз. Ар кандай семичкалар бар, бирок биз дайыма ушуларды сатып алабыз - алар эң даамдуу. Силер да ооз тийип көргүлө. Бири-бириңер менен бөлүшүңүз жана бир нече мүнөт унчукпай эле чагып көргүлө. Ошондо менин бактымды түшүнөсүңөр!

Здравствуйте!

Я Айгуль. Я из далекого Кыргызстана. Мне 35. По профессии я медсестра, закончила медучилище. Но сейчас я домохозяйка. Нет-нет, я немного проработала по профессии, но потом я вышла замуж, родила. И так получилось, что с тех пор я сижу дома и расту своих детей. Я очень счастливая, ведь у меня пятеро детей, не пьющий и работящий муж. Конечно, иногда хочется немного другого… К примеру, я бы очень хотела поехать в Турцию и посмотреть те места, где снимали сериал «Великолепный век». Муж обещал мне когда-нибудь повезти туда, но у нас не хватает денег. Ведь, когда пятеро детей, надо их всех кормить, обувать. На школу тоже уходить очень много. А скоро наша старшая дочь будет поступать в университет – вот и копим для нее деньги. Но не смотря, на все эти проблемы, я очень счастливая! Уважаемые украинцы, хочу поделиться с вами моим секретом счастья. Вечером, когда муж возвращается с работы, после ужина, мы с ним садимся смотреть какой-нибудь сериал. Больше всего мы любим турецкие, они красивее. Русские сериалы нам не очень нравятся – там актеры как-то неестественно играют роли.  Так вот,  когда мы начинаем смотреть сериал, мы с мужем берем семечки и начинаем их щелкать. И именно в эти моменты я чувствую себя счастливой. Не знаю, что чувствует мой муж, но мне хочется, чтобы такие моменты были всегда.

Я хочу послать Вам тоже кусочек моего счастья – это те семечки, которые мы с мужем каждый вечер щелкаем перед телевизором. Есть разные семечки, но мы всегда покупаем эти – они самые вкусные. Попробуйте, пожалуйста и вы. Поделитесь между собой и несколько минут, постарайтесь в тишине просто пощелкать. И вы поймете мое счастье!

С уважением, Айгуль.

ich bin Aigul, aus dem fernen Kirgisistan. Ich bin 35 Jahre alt und ich habe die Medizinschule abgeschlossen um Krankenschwester zu werden.

Aber jetzt bin ich Hausfrau.

Ich habe zwar eine bisschen gearbeitet, aber dann habe ich geheiratet und bin schnell schwanger geworden. Seither sitze ich zu Hause und kümmere mich um die Kinder. Ich bin sehr glücklich, ich habe fünf Kinder und einen enthaltsamen, hart arbeitenden Ehemann. Selbstverständlich, wünscht man sich manchmal, dass es ein wenig anders laufen könnte…

Zum Beispiel wäre es mein großer Wunsch, einmal in die Türkei zu reisen und all die Plätze zu besuchen, an denen „Magnificent Century“ gedreht wurde. Gibt es die Serie auch in Deutschland?

Ich liebe türkische Serien, sie sind so wunderschön gemacht. Russisches Fernsehen mag ich dagegen überhaupt nicht, die Darsteller spielen alle so unnatürlich. Mein Mann hat mir versprochen, dass wir eines Tages in die Türkei reisen werden, aber dafür fehlt es an Geld.

Immerhin haben wir fünf Kinder, die alle durchgefüttert werden wollen, Kleidung brauchen und was sonst so anfällt. Auch für die Schule zahlen wir viel, unsere älteste Tochter wird bald auf die Universität gehen, dafür sparen wir. Aber auch ohne Türkeireise, mit all unseren Problemen, bin ich glücklich.

 

Liebe Deutsche, ich möchte mit Euch mein Geheimnis zum Glücklichsein teilen:

Jeden Abend, wenn mein Ehemann von der Arbeit kommt, sitzen wir zusammen und wir schauen Serien, am liebsten „Magnificent Century“.

Also, bevor wir die Serie starten, nehmen wir uns Sonnenblumenkerne und dann sitzen wir nebeneinander, schauen die Serie und essen die Kerne.

In diesen Momenten bin ich außerordentlich glücklich.

Ich weiß überhaupt nicht, wie mein Mann darüber denkt, aber ich möchte diese Momente immer und immer öfter in meinem Leben haben!

bottom of page