ПЕТИЦИЯ
Жазылган жери: Кыргызстан
Жазылган жылы: 2020
ПЕТИЦИЯ
Страна происхождения: Кыргызстан
Год выпуска: 2020
PETITION
Country of origin: Kyrgyzstan
Year of production: 2020
.kg
.ru
.uk
петиция
петиция
PREDMET 21
Ассалом аллейкум, Украина!
Менин атым Арстанбек Мукашович! Мен 1955-жылы төрөлгөм. Өзүңөр түшүнгөндөй, мен пенсионермин! Бирок иштеп жаткан пенсионер. Сиздерде кандай экенин билбейм, бирок бизде көптөгөн пенсионерлер иштешет. Чынын айтсам, Советтер Союзун сагындым. Анткени, акыйкаттык болгон, коррупционерлер жок болчу. Ал кезде баарыбыз бирдей жашачубуз. Биздин Союз кулаганга чейин мен булгаары заводунда иштегем, бирок көптөгөн фабрикалардай эле аны да капиталисттер өлтүрүп салышкан. Совет доорунда, жөнөкөй эле мисал - мен сиздерге, Украинага ап арзан учуп бармакмын. Кантсе да, биз бир өлкө болгонбуз, саякаттоо абдан арзан болчу. Эми эмне? Менин пенсиям эң көп дегенде бир жумага жетет. Тамак-ашка гана. Ошондуктан мен иштейм. Айлык аз, бирок жок дегенде үнөмдөйт. Биз дагы бир чоң жана достук мамиледеги өлкө болуп калсак кандай сонун болмок. Азыр жаштардын бардыгы чет жакка кетип жатышат. Негизинен Россияга. Бирок көпчүлүк Европага же Америкага же Канадага барууну кыялданат. Жамандыктын бардыгы ошолордон деп ойлойм. Капиталисттерден. Баарыбыз алардын долларларына менен евролоруна көз карандыбыз. Бирок илгери доллар бир тыйынга арзыбаган учур болгон. Алар биздин мамлекетти талкалап салышты. Ал эми биздин чиновниктер гана кубанып жатышат. Алар үчүн эң башкысы - өз элин тоноо. Менден сизге посылка жөнөтүүмдү суранышты. Сизге эмне жөнөтсө болот деп көпкө ойлондум. Ойлоп таптым! Мен сизге кайрылуу петициясын жөнөтүп жатам, анда мен баардыгын кайрадан бир өлкөгө биригүүгө чакырам. Мен ага кол коюуну сунуштайм. Эгер кимдир бирөө баш тартса, мен айыптай албайм, бирок ойлойм: биз бир өлкө болгондо, бизде бардыгы бар болчу. Жумуш да, өндүрүш да жана татыктуу карылык. Эми эмне? Жалаң революциялар – сиздерде да, бизде да. Грузияда, Арменияда. Дагы жакшы, Путин Россияны катуу кармайт. Ошентип, эгерде сиздер петицияга кол койсоңуз, анда биз аны мурунку СССРдин башка өлкөлөрүнө жөнөтө баштайбыз. Биз миллиондогон кол топтойбуз, балким биздин президенттер кеч болуп кала электе көз караштарын өзгөртүшөт.
Урматтоо менен, Арстанбек Мукашович.
Ассалом аллейкум, Украина!
Меня зовут Арстанбек Мукашович! Я родился в 1955 году. Как вы понимаете, я пенсионер! Но работающий пенсионер. Не знаю, как у вас, но у нас многие пенсионеры подрабатывают. Скажу честно, я скучаю по Советскому Союзу. Ведь раньше была справедливость, не было этих коррумпированных чиновников. В то время мы все жили одинаково. Я до развала нашего Союза проработал на заводе по изготовлению кожи, но как и многие заводы – его убили капиталисты. Вот даже вам простой пример, в советское время – я мог бы спокойно и дёшево прилететь к вам, на Украину. Ведь мы были одной страной, да и проезд стоил очень дёшево. А что сейчас? Моей пенсии хватает максимум на одну неделю. Только на продукты. Поэтому я и работаю. Зарплата небольшая, но хотя бы она спасает. Как было бы хорошо, если бы мы снова стали одной большой и дружной страной. Сейчас молодежь вся уезжает за границу. В основном, в Россию. Но многие мечтают уехать в Европу или в Америку, или в Канаду. А я считаю, что все зло от них. От капиталистов. Все мы зависим от их долларов и евро. А ведь было время, когда доллар стоил копейки. Это они разрушили нашу страну. А наши чиновники только и рады. Им главное обворовывать свой народ. Меня тут попросили отправить вам посылку. Я долго думал, что же можно Вам отправить. И придумал! Я высылаю вам петицию, где предлагаю всем объединиться снова в одну страну. Предлагаю вам ее подписать. Если кто откажется – осуждать не буду, но подумайте: когда мы были одной страной, ведь у нас все было. И работа, и производство, и достойная старость. А что сейчас? Одни революции – и у вас, и у нас. В Грузии, в Армении. Хорошо, что еще Путин держит Россию в сильных руках. Так вот, если подпишите петицию, мы ее начнем пересылать и в другие страны нашего бывшего СССР. Мы наберем миллионы подписей и может наши президенты одумаются пока не поздно.
С уважением, Арстанбек Мукашович.
As-salaam alaikum, Ukraine!
My name is Arstanbek Mukashovich! I was born in 1955. As you understand, I am a pensioner! But a working pensioner. I don’t know about your country, but many pensioners work part-time here. To tell the truth, I miss the Soviet Union. After all, there used to be justice without these corrupt officials. At that time, we were all equal. Before our Union collapse I worked at a leather factory, but like many factories, it was destroyed by the capitalists.
Let me give you a simple example. During Soviet times I had an opportunity to fly to Ukraine without any difficulties and it was really cheap. After all, we were one country, and the flights were affordable. And what now? My pension is only enough to live for a week. And only for food. That's why I work. The salary is small, but it’s some money. How nice it would be if we were one big and friendly country again. Now all the young people go abroad. Mainly to Russia. But many of them dream of going to Europe, America or Canada. And I believe that all the evil comes from those countries. From capitalists. We all depend on their dollars and euros. But there was a time when a dollar cost little. They destroyed our country. And our officials are having benefits out of it. The main thing for them is to rob their own people.
I was asked to send you a package. I was thinking what to send you for a long time. And I came up with something! I am sending you a petition where I invite everyone to unite back to one country. I suggest you to sign it. If someone refuses, I will not condemn them, but think: when we were one country, we had everything: jobs, factories, dignified old age. And what now? Only revolutions - both in your and my country. In Georgia, in Armenia as well. At least Putin keeps Russia in strong hands. So, if you sign the petition, we will start sending it to other countries of our former USSR. We will collect millions of signatures and maybe our presidents will come to their senses before it's too late.
Best regards, Arstanbek Mukashovich.