top of page
ACh.jpg

Чукө

Өскөн жери: Кыргызстан

Терилген жылы: 2020

 

АЛЬЧИКИ

Страна происхождения: Кыргызстан

Год выпуска: 2020

 

ALCHIKS

Herkunftsland: Kirgisistan

Produktionsjahr: 2020

kyrg1.png

.kg

.ru

.de

чукө
альчики
alchiks

Баарыңарга салам!!!

 Менин атым Алишер! Мен 10 жаштамын. Нарында жашайм, Нарындын Куланак деген айылында. 4-класста окуйм. Мен өзүмдүн үй-бүлөм жөнүндө айтып берейин. Биздин үй-бүлөбүз чоң, 15 адамдан турат. Эң улуубуз чоң атам, айылда Бакирдин ата деп коюшат, чоң атам 92 жашта. Андан соң чоң апам Шарапат 85 жашта. Менин атам үйдүн эң кенже уулу, аты Кымбат, 48 жашта, апам 42де, аты Майрам. Менин ага-эжелерим көп: үч агам – Айбек, Кутман, Эрбол, төрт эжем – Айгүл, Бегимай, Айдана жана Гулиза. Андан соң мен – Алишер, менден кийин эки карындашым – Кызжибек менен Курманжан, ал эми эң кичүүбүз, эркебиз – Кенжебек. Ал жакында араң экиге толот.

Биз  көбүнчө жайлоодо жашайбыз, бирок күз келгенде айылга түшөбүз. Атамдын абдан көп малы бар. Мен байкелерим менен атама жардам берем, эжелерим апама. Биздин эки боз үйүбүз бар, жайлоого чыкканда боз үйлөрдү тигип жашайбыз. Ал эми айылда чоң үйүбүз бар. Жылына жайлоодон түшкөндө, атам жылкы союп, туугандарды чакырып түлөө өткөзөт. Бул эң сонун күндөрдүн бири, себеби баардык туугандар чогулат. Мен балдар менен ойнойм, сонун тамактарды жейбиз. Менин эң жакшы көргөн оюнум – бул ордо. Аны чүкө менен ойнойт. Чоң айлана чийип, так ортосуна чүкөлөр тизилет. Андан соң биз чүкө менен ордодогу чүкөлөрдү атып, айланадан чыгарыш керек. Чынын айтсам, мен баарынан жакшы ойнойм, менин миң чүкөм бар. Атам мени жакшы, так атасың, чоңойгондо мергенчи болосуң, мен сага мылтык белек кылам дейт.

Досторумдун көбү эртерек чоңойгусу келет, бирок мен андай деп ойлобойм, мага тескеринче бала бойдон калуу жагат, анткени каалашынча ойнойсуң, ата-апаң менен жашайсың. Ал эми чоң кишилер таптакыр күлбөйт, такыр ойношпойт. Мен силерге чүкө белек кылайын деп ойлодум, силер дагы ордо ойноп көргүлө. Оюндун эрежеси өтө оңой: чоң айлана чийип, ортосуна чүкөлөрдү тизип, ирээтке туруп, ордодогу чүкөлөрдү атып, сызыктан сырткары чыгаруу керек, бирок сызыктын ичине киргенге болбойт. Ким көбүрөөк чүкө атып чыгарса ордодон, ошол адам утат жана баардык чүкөлөрдү алып кетет!

Всем привет!!!!

Меня зовут Алишер! Мне 10 лет. Я живу в Нарыне, ну не в самом Нарыне, а рядом, в селе Куланак. Учусь в 4-м классе. Я хочу вам всем рассказать о моей семье. Ведь она у нас очень большая, больше нас есть только три семьи в селе. В моей семье 15 человек. Самый старший чоң ата (дедушка), его в селе зовут Бакирдин ата, ему 92 года, потом чоң апа (бабушка) – Шарапат апа, ей в марте исполнилось 85, и мы делали большой той (празднество)!!! Мой папа самый младший сын моих дедушки и бабушки, его зовут Кымбат, ему 48 лет, а маме 42, ее зовут Майрам. У меня очень много братьев и сестер: трое старших братьев – Айбек, Кутман, Эрбол, четыре сестры – Айгүль, Бегимай, Айдана и Гулиза, а потом родился я, Алишер! А после меня младшие сестренки – Кызжибек и Курманджан, ну а самый маленький в нашей семье – наш любимый братишка – Кенжебек. Ему всего два годика будет скоро. Папа говорит, что он наследник его!!! Вот видите какая у нас большая семья! А еще очень дружная.

В основном, мы живем на джайлоо, но когда приходит осень, мы спускаемся в село. У моего папы очень много баранов, коров, лошадей и яков. Мы с братьями помогаем нашему папе, а девочки помогают маме. У нас есть две юрты, мы в них живем на жайлоо. А в селе у нас тоже большой дом. Каждую осень, когда мы спускаемся в село, папа режет лошадей и зовет в гости всех наших родственников, и это самый счастливый день. Ведь приходят так много родственников. Я играю с детьми, мы едим много вкусностей. Моя любимая игра – это ордо. В неё играют с помощью альчиков. Чертится большой круг, и по центру ставим в ряд альчики. И потом мы должны своими альчиками выбить альчики из круга. Скажу честно, я играю лучше всех – я почти всегда выигрываю. У меня уже почти тысячу альчиков. Папа говорит, что у меня меткий глаз. И я мечтаю, когда вырасту стану охотником – у папы есть ружье. Он сказал, что подарит его мне, когда я стану большим.

 

Многие мои друзья говорят, что скорее хотели бы встать взрослыми. Но я так не считаю, потому что мне очень нравится детство – играешь сколько хочешь, живешь с папой и мамой. А взрослые, я же вижу, много страдают, мало улыбаются, и не хотят играть в альчики. Я подумал и решил вам в подарок отправить мои альчики, чтобы вы тоже попробовали сыграть в ордо. Правила очень простые – начертите очень большой круг. Мы чертим так – по центру встает самый сильный мальчик, держит за руку самого длинного мальчика, тот вытягивается на самое дальнее расстояние и мелом чертит круг. Ну как циркуль в школе. А вот когда начертите круг, по центру надо выстроить в ряд альчики, а у каждого играющего должен быть еще свой альчик (желательно тяжелый), а потом вы должны определить очередность. Тот кто самый первый, должен отойти от круга на три-пять метров и со своим альчиком, попытаться разрушить ряд альчиков в круге, и если у него не получится, то следующий участник. Когда же ряд разрушен, участники поочередно, становясь на линию круга начинают выбивать альчики из круга. Но заступать за линию нельзя. Кто выбьет больше всех альчиков, тот и выиграл, он забирает все альчики себе!!!

Mein Name ist Alisher! Ich bin zehn Jahre alt. Ich wohne im Dorf Kulanak. Ich bin in der 4. Klasse. Ich lebe in einer sehr großen Familie (15 Personen!). Der Älteste ist chon ata (Großvater), sein Name im Dorf ist Bakirdin ata, er ist 92 Jahre alt; dann chon apa (Großmutter) - Sharapat apa wurde im März 85 Jahre alt, und wir machten ein großes toy (Fest)!
Mein Vater heißt Kymbat, er ist 48 Jahre alt, und meine Mutter ist 42, sie heißt Mairam. Ich habe viele Brüder und Schwestern: drei ältere Brüder - Aibek, Kutman, Erbol - und vier Schwestern - Aigul, Begimai, Aydana und Guliza - und nach ihnen wurde ich, Alisher, geboren! Und dann wurden meine jüngeren Schwestern - Kyzzhibek und Kurmanjan - geboren; der kleinste in unserer Familie ist unser geliebter Bruder Kenzhebek (2 Jahre). Papa sagt, dass er sein Erbe ist! Sie sehen, was für eine große Familie ich habe! Und wir sind auch sehr freundlich.

Wir leben im Jailoo in den Bergen. Aber wenn der Herbst kommt, gehen wir ins Dorf hinunter. Mein Papa hat viele Schafe, Kühe, Pferde und Yaks. Meine Brüder und ich helfen unserem Papa, und die Mädchen helfen Mama.
Wir leben in zwei Jurten (großen Zelten) im Jailoo. Und im Dorf haben wir ein großes Haus.
Jeden Herbst, wenn wir ins Dorf hinuntergehen, schlachtet Papa die Pferde und lädt alle unsere Verwandten zu einem Besuch ein, und das ist der glücklichste Tag. Es kommen so viele Verwandte. Ich spiele mit den Kindern, wir essen eine Menge Leckereien. Wir spielen mein Lieblingsspiel Ordo, mit Alchikis (Spielsteinen). Da müssen wir gut zielen und Alchikis abwerfen. Wer die meisten Alchikis trifft und aus dem vorgegebenen Kreis schlägt, gewinnt und nimmt alle Alchikis für sich!

Um ehrlich zu sein, ich spiele am besten - ich gewinne fast immer. Papa sagt, ich habe ein gutes Auge. Und ich träume davon, Jäger zu werden, wenn ich groß bin - mein Vater hat ein Gewehr. Er sagte, er wird es mir geben, wenn ich älter bin.

Viele meiner Freunde wollen schnell erwachsen werden. Ich aber nicht, denn ich mag die Kindheit sehr - man kann spielen, so viel man will, man lebt mit Papa und Mama. Und Erwachsene, das sehe ich, leiden sehr viel, lächeln wenig und wollen nicht mit Alchikis spielen.

Meine Alchikis kann ich Ihnen nicht schicken, die brauche ich noch. Stattdessen kriegen Sie Kieselsteine, die sehen so ähnlich aus.

bottom of page