top of page

ХЕРСОН

Нова Каховка / Миколаїв / Одеса / Івано-Франківськ / Тернопіль / Львів / Київ / Харків 
Італія / Швеція / Ірландія / Молдова / Чехія / Канада / Великобританія / Естонія / Іспанія

ІНШИЙ

ЛАНДШАФТ

графіка   колаж   текстиль  фотографія  сайт-специфік   перформанс

живопис   архітектура   букет   кераміка   вишивка   поезія   реді-мейд

«Інший ландшафт» — це платформа групового художнього аналізу нашого досвіду після 24 лютого 2022.

Ми – це спільнота херсонських митців, яку в різні часи і в різних формах об’єднував Центр культурного розвитку «Тотем».

Ми – це наша спільна культура та спадщина, наші колективні та особисті спогади.

Ми – носії пам’яті, що не дорівнює ностальгії.

Ми – лакмусові папірці змін, що відбулися.

Ми – це очі, які намагаються розгледіти майбутнє крізь вікно, за яким інший ландшафт.

 

«Інший ландшафт» – це про спільне відчуття «іншого пейзажу» за вікном і іншого/іншої себе.

«Інший» не дорівнює «гірший».

«Інший» не дорівнює «кращий».

Інший – це інший.

pic_01.jpg

Олена Афанасьєва

кураторка

avtor_01.png

Володимир Рейнхарт (Volodymyr Rainhearth)

художник-графік, автор коміксів

Херсон - Херсон

«Ландшафт з мого вікна на правому березі Дніпра не дуже змінився, але змінився сенс того, що відбувається. Так само можуть здиматися пилові хмари, та тепер ті хмари з куряви від прильоту КАБа. Якщо раніше на лівому березі підіймались стовпи диму, то це означало, що горять плавні або ліс. А зараз це означає, що горить русня або їхні склади чи їхні позиції – і ти радієш. Звісно, разом с ворогом горить і ліс, і плавні, і будівлі. Це наш ліс, наші плавні, наші будівлі. Але ти все одно радієш, бо ГАРНО! ВОРОГ ГИНЕ!

pic_02.jpg
VV_02.png
avtor_18.png

Михайло Кльокта 

фотограф

Херсон – Київ

 

«Коли у київському гуртожитку я лежав майже у повній тиші – я дивився в стелю і не міг заснути. Чув як хтось шастає поверхом. Чув шурхіт сусіда по кімнаті, коли він перевертався на інший бік. І тільки коли я почув спочатку виття сирен повітряної тривоги, а за деякий час якісь вибухи, я на мить опинився за шістсот кілометрів на південь від столиці і спокійно заснув…».

avtor_02.png

Інна Мікуцька 

майстриня-вишивальниця 

avtor_03.png

Макс Афанасьєв

художник-дизайнер

Херсон – Одеса

 

«У перші дні російського вторгнення весь емоційний посил сконцентрувався в доступний для ворога набір букв. Все обурення та біль вистрілило слоганом, який поширився за лічені години. Ще ніколи перехід з пам’яті індивідуальної до пам’яті колективної не був таким вражаюче стрімким. Можливо, час, етика та взаємодія з європейським контекстом почнуть вибілювати фарби. Можливо, річка гуманізму змінить обриси берега ненависті і ландшафт зміниться… але рельєф залишиться».

pic_12.jpg
pic_16.jpg
avtor_05.png

KAR

мисткиня працює в різних техніках

Херсон – Молдова – Чехія – Україна

 

LandShaft* [ = Херсон] ти тут я там

я говорю ЦУМ

ти говориш ЦАМ

я говорю ЦАМ

ти говориш...

LandShaft* [ = Херсон] я тут ти там

avtor_04.png

Костянтин Терещенко

художник-графік, живописець

Херсон – Швеція

 

«Моїй мамі наснився сон. Уві сні вона приходить до нас і виходить із коляскою на прогулянку. Погода гарна, вона прогулялася по Гімназичній, зайшла на Суворова, на набережну і повертається... Підходить до будинку і раптом згадує, що ми поїхали у Швецію. У неї по тілу біжать мурахи, вона дивиться в коляску – а вона порожня…

…Війна схожа на бабцю, що везе в майбутнє пусту коляску…».

avtor_11.png

Ліза Євсеєва

архітекторка

Тетяна Євсеєва

архітекторка

Нова Каховка – Львів

 

«Сьогодні ми знову вимушені боротися за культурну спадщину нашого міста – за окуповану спадщину. Ми навчилися проводити екскурсію містом без міста і вигадали майстер-клас, під час якого будь-хто може навчитися техніки Григорія Довженка – різьбленню по сирому тиньку».

avtor_06.png

Анастасія Терещенко (Чібіцева)

перформерка, фуд-флористка

Херсон – Швеція

«…У мене багато запитань до людей, серед яких ми зараз живемо. Я хочу побачити себе їхніми очима. Наскільки вони сприймають нас як зайве, недоречне, чуже, чужорідне. Я вчу мову, щоб запитати...».

pic_22.jpg
avtor_07.png

Андрій Бейко

майстер тату

Херсон – Ірландія

«…Через годину до мене прийшли сусіди й принесли дві коробки з фарбами, пензлі, папір і полотно. Зібралася ціла купа матеріалів, про які я і не мріяв! Тоді я вирішив намалювати їхні будинки та подарувати їм картини. Але в цьому селі будинків небагато! Тож скоро «натура» закінчиться і настане час шукати інше місце».

avtor_09.png

Світлана Михайлова-Мельниченко

мультидисциплінарна художниця

Херсон – Київ – Лондон

«Найбільший орган захисту людини це шкіра. Іноді шкіра пошкоджується, іноді замерзає, іноді на ній з’являються прищі, але з часом вона здатна відновлюватись, захищаючи наші м’язи та внутрішні органи від несприятливих умов та обставин. Шкіра є певною аналогією земної кори…».

pic_34.jpg
pic_33.jpg
avtor_08.png

Вікторія Березіна

художниця (графіка, колаж)

Херсон – Тарту (Естонія)

      

«В окупованому Херсоні у мене була мрія про просту нічну прогулянку – щоб не думати, о котрій треба бути вдома і як туди дістатися в комендантську годину, щоб не забрали «на підвал». Коли через 7 місяців я виїхала з окупації, в першу ніч ми прогулювались вулицями, і ця свобода, можливість просто вийти на вулицю й нічого не боятися, приголомшувала. Але я все одно відчуваю, що зірки в небі  світять мені по-іншому – так, начебто на їхнє сяйво наповзає тінь минулого...».

pic_41.jpg
avtor_10.png

Юлія Павленко

художниця 

Херсон – Одеса – Канада

«Це вкопана шина зі стадіону моєї школи №24. Моєї школи в Херсоні. Шина оплетена корінням шовковиці. Вона одночасно знаходиться у двох середовищах і у двох вимірах – у моєму минулому і теперішньому…».

avtor_12.png

Олександр Жуковський

художник

Херсон – Херсон

 

«Війна кожного примусила зробити вибір – поїхати чи лишитися жити в Херсоні. Я лишився у місті, бо не зміг кинути своїх чотирилапих. А вивезти їх складно, вівчарка ж не кіт, під пахву не візьмеш. Таким чином, вони пов’язали мене з домом. Завдяки їм в мені відбулися внутрішні зміни. Дивлячись на них, я почав цінувати кожен момент свого життя».

pic_52jpg.jpg
avtor_13.png

Маргарита Болгар

художниця, працює у живописі, графіці

Лівобережна Херсонщина – Миколаїв – Івано-Франківськ

 

«…Я сиджу у тимчасовій кімнаті перед палітрою розлитих різноколірних фарб, відчуваючи себе перлиною в їхньому потоці. Бо серед буденності мене не покидає висока мрія. Це мрія стати вправною «Міс Арт-Всесвіт». Я наснажуюсь словами Бернарда Шоу: «Життя полягає не в тому, щоб знайти себе. Життя полягає в тому, щоб створити себе».

avtor_14.png

Олександр Семенченко (Кудикінський)

avtor_15.png

Олександр Печерський

натуральні митці
(від англ. nature – природа)

Херсон – Херсон

«Після звільнення Херсона до ботанічного саду приїжджає народ з інших регіонів України і привозить 1-2 кущики лаванди. І ми разом з ними їх досаджуємо. Це ж лавандова нескінченність. Так і до Криму досадимо. А ще у нас з’явився свій арт-простір. Придбали піч для випалу кераміки, це була наша мрія! У нас тепер є керамічна майстерня. Перші з неї вийшли бички. Це наші бички, чумацькі. За сіллю. В Крим. Скоро…».

pic_53.jpg
pic_54.jpg
avtor_16.png

Юлія Балуда

художниця (графіка,
колаж, текстиль)

Херсон – Флоренція

«В рік мого народження дідусь і бабуся збудували невеличку дачу на березі притоки Дніпра, і все життя цей квітучий рай дарував мені натхненням. Підрив Каховської ГЕС зруйнував спадщину, яку будували мої рідні. Усе моє життя було вирване з корінням. Проте мої спогади дбайливо загорнуті у надію, як у вологу хустку, яка не дає корінню засохнути та померти…».

avtor_17.png
avtor_03.png

Олена Афанасьєва 

Макс Афанасьєв

творчий міждисциплінарний тандем

pic_57.jpg

Херсон – Тернопіль

«Пошук місцевих артефактів і складання їх в букети спочатку став нашим способом дослідження і прийняття нового середовища, а згодом перетворився на повноцінну арт-терапію. Іноді здається, що це не ми її вигадали, а вона вигадала нових нас. Бо ніколи раніше нам як сучасним митцям, які всі з себе такі contemporary, не спало б на думку робити букети…».

pic_68.jpg
avtor_19.png

Вікторія Концева

поетеса, перформерка

Херсон – Мадрид – Львів 

 

Ай лав Мадрид.

Так написано на чашці,

яку мені подарувала домініканка Анна…

Вона стала моїм компаньйоном

в дорозі біженській.

Я поставила її поруч з чашкою,

яка чекала мене в Україні

з недопитою кавою

двадцять третього лютого

по обіді.

avtor_20.png

Стас Остроус

фотограф

Херсон – Харків

 

Шлях додому.

В омріяну Ітаку.

Де все для тебе рідне і знайоме.

Нехай іноді до нудоти!

До розпачу!

Але ж до дому.

Замість цього –

шлях в холодну пустелю.

Зима та війна.

І нема

ніякої

іншої

реальності.

VV_04.png

Проєкт «ІНШИЙ ЛАНДШАФТ»


ГО Центр культурного розвитку «Тотем»


Фінансування здійснюється зі Стабілізаційного фонду культури та освіти 2023 Федеральним міністерством закордонних справ Німеччини та Goethe-Institut. 
Стабілізаційний фонд 2023 для культури та освіти – це проєкт Goethe-Institut та Федерального міністерства закордонних справ Німеччини, спрямований на зміцнення стійкості культурних та освітніх партнерів в Україні.
goethe.de

pic_69.jpg
Home: Testimonials
bottom of page